HubLink: Leveraging Language Models for Enhanced Scholarly Information Retrieval on Research Knowledge Graphs