Uncertainty-aware Confidentiality Analysis for Architectural Variations